Qual o correto? O que você acha?...
Parece que está na cara que uma certa e outra errada!
Muitos pessoas sempre perguntam o porquê de se escrever Brazil com “Z” em inglês.
Muitos pessoas sempre perguntam o porquê de se escrever Brazil com “Z” em inglês.
Não sei se todos sabem, mas a pronúncia do nome do nosso Brasil, em português é uma exceção à regra. Sempre que temos um “S” entre duas vogais, passa a ter som de “Z”. Um ótimo exemplo de como acontece nas palavras: casa, mesa, coisa, etc.
Em inglês, não existe essa exceção e para que o nome continuasse com a mesma pronúncia, a grafia da palavra foi modificada para BraZil.
Entender essa diferença pode ajudar a resolver questões de pronúncia em outras palavras, que costumamos usar a regra do português e acabamos pronunciando errado em inglês.
Exemplos: basic, case, baseball, etc.
Este Blog Comunicando para Refletir também é cultura!
Como fazer para endereçar cartas?
Não sei quantas pessoas ainda usam cartas, mas pessoalmente sempre achei prazeroso receber uma carta escrita à mão, como nos velhos tempos. Mantenho o hábito até hoje. Já enviei com as duas grafias e sempre chegou corretamente ao destinatário.
Mas é importante pensar sobre qual país vai usar a informação. Quando você estiver em outro país e quiser enviar uma carta para o Brasil, colocar BRAZIL e o endereço (rua, número, etc) no nosso modelo, pois ao chegar no Brasil a carta será manuseada pelo correio daqui.Pronto! Agora que você sabe como escrever o nome do nosso país da forma certa, é hora de colocar em prática!
Nenhum comentário:
Postar um comentário