Aprendi com o professor Donato Parisoto, num curso básico de Língua Portuguesa na Universidade Estadual de Londrina que pequenos detalhes são significativos. Até a colocação inadequada de vírgula muda o sentido de uma frase. Muitas dúvidas foram esclarecidas e quem prestou atenção aprendeu e não esqueceu. Este mestre nos ensinava e particularmente gravei seus ensinamentos e procuro não errar, embora é difícil não falhar na colocação de vírgula e outros pequenos sinais que são significativos para o intendimento da escrita. Uma vírgula muda tudo. A vírgula não é problema de gramática, mas de informação. Note as diferenças: A vírgula pode ser uma pausa...ou não!
==== NÃO, ESPERE./ NÃO ESPERE.
Ela pode sumir com seu dinheiro: R$ 23,4./ R$ 2,34
Pode ser autoritária: Aceito, obrigado./ Aceito obrigado. Pode criar heróis: Isso só, ele resolve./ Isso só ele resolve. Pode criar também vilões: Esse, juiz, é corrupto./ Esse juiz é corrupto. Ela pode ser a solução: Vamos perder, nada foi resolvido./ Vamos perder nada, foi resolvido. A vírgula muda uma opinião: Não queremos saber./ Não, queremos saber.
Entenda a importância da vírgula na construção do sentido:
Para exemplificar de maneira específica uma das muitas confusões que podem ser causadas pelo uso incorreto da vírgula, vamos analisar a seguinte frase:
É proibido fumar animais, bebidas alcoólicas e crianças menores de idade no local.
Nessa frase, um dos termos que incluem a proibição é o verbo (fumar), seguido de outros adjetivos (animais, bebidas alcoólicas e crianças menores de idade). Quando um dos termos da proibição, com função de verbo, não é isolado do resto dos termos, a frase indica que a proibição é sobre “fumar animais”, o que não faz sentido algum.
Esse exemplo é apenas um entre tantos outros que podemos observar no cotidiano, em avisos em locais comerciais como restaurantes e lojas, placas de sinalização, e diversas outras formas de comunicação escrita. Sendo assim, o uso da vírgula pode ser o elemento mais importante nesses casos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário